《Without U》是韩国男子组合
2PM第三张韩语EP《
DON'T STOP CAN'T STOP》的主打歌,由
朴振英作词作曲,发行于2010年4月19日;后又收录在在该组合在2011年6月20日发行的第二张韩语正规专辑《
Hands Up》中。
创作背景
《Without U》一曲由朴振英作词作曲,乐曲部分以钢琴表现,配合以电子合成乐明晰节奏;歌词内容描述了一位遭到心爱的女人背叛的男人重新站起来的过程,而结尾歌词部分则表现出重新振作的内容。歌曲中大量重复则是“朴振英式”韩流歌曲的标志性习惯。
歌曲歌词
韩语歌词
I'm gonna get stronger
그래 헤어진 게 더 좋아
어차피 언젠간 너와
이런 일이 있었을 것 같애
넌 분명히 이랬을 것 같애
그럴바에야 차라리 지금인게 낫지
깊이 사랑하게 되고 나서
알지 않은 걸 다행으로 생각해
그래서 I'm ok
내 모든걸 아낌없이 다 줬어
너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어
넌 그걸 버렸어
I gave you my everything
그래서 이젠
I'm gonna be ok Gonna be ok
I'll be ok Gonna be ok
Baby without you Without you
Baby without you Without you
너 없이 멋지게 없이 멋지게
더 멋지게 없이 멋지게
일어날 거야 Without you
살아갈 거야 Without you
Listen
Everything happens for a reason
Everything happens for a reason
다른 남잘 만난 거는
이번 한 번 뿐이라는
말도 안되는 말로
보나마나 탄로 날 얘기 말고
그냥 돌아서
내가 너무 아퍼
너를 보는게
그만하고 싶어
매일 매일 나는 속고 있었어
니가 어떤 사람인지 조차 몰랐어
이제는 알았어
넌 사랑을 몰라
그래서 이젠
I'm gonna be ok Gonna be ok
I'll be ok Gonna be ok
Baby without you Without you
Baby without you Without you
너 없이 멋지게 없이 멋지게
더 멋지게 없이 멋지게
일어날 거야 Without you
살아갈 거야 Without you
왜 내게 이랬니 Why
대체 내게 왜 그랬니 Made me cry
우리가 가졌던 걸 다 버릴 정도로
값어치 있는 일이 었던건 맞니
우리가 함께 했던 시간들이
또 함께 할 수 있었던 시간들이
아쉽지도 않니
너는 상관없니
지금 넌 Are you ok without me
I'm gonna be ok Gonna be ok
I'll be ok Gonna be ok
Baby without you Without you
Baby without you Without you
너 없이 멋지게 없이 멋지게
더 멋지게 없이 멋지게
일어날 거야 Without you
살아갈 거야 Without you
歌词翻译
I’m gonna get stronger
也许分开会更好反正迟早会分手
你肯定会离开我
与其那样倒不如现在分手总比深爱过后分不开来的好
所以I’m ok
我毫无保留地付出一切
因为相信你才付出一切
你却放弃这一切
I gave you my everything
所以现在
I’m gonna be ok(Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you, baby without you
没有你我会活得更好
Listen- everything happens for a reason,
everything happens for a reason,
你说只和一两个男生交往过这种谎话时我就转头我很心痛
不想再守护你每天每天你都在骗我
,甚至不知道你是怎样的人现在才知道你不懂爱情
所以现在你为什么这样对我why?
到底为什么那样对我made me cry
我们过去的一切对你而言真的毫无价值吗
我们过去在一起的岁月
还有可以在一起的岁月不会舍不得吗你不在乎吗
现在我 Are you ok without me
歌曲歌词参考资料
歌曲鉴赏
2PM以黑衣正装男人的形象出现,展示了经历爱情伤痛后重新站起来的男人模样,比起之前的舞台更加沉稳成熟,体现离别的反复,给人印象强烈。古典音乐和电子音乐在此首曲目中融合,带来奇妙感觉。
创作者为了让歌迷感受到2PM更加成熟的一面,给予2PM更多的期待和关注创作了此曲。
歌曲MV
2PM六名成员全部都身穿黑色正装,从一条昏暗的小巷中走出来,周身散发着男性魅力。在黑暗的氛围中,似乎能听到6为成员缓缓走来的脚步声,空气中盘旋着悲壮的气息。歌曲MV展现了2PM成员们的刚强男人魅力,提升了他们的帅气形象。
获奖记录
重要演出